Útilapu Táborok!

Üdvözlünk!!! /// Welcome!!!

Wed, 28 Sep 2011 08:32:17 -0400

Ez a blog azért készült, hogy megoszthassátok itt mindenkivel a külföldi SCI-táborokban szerzett élményeiteket, képeiteket, videótokat, akár csak pár mondatban elmesélve hogyan éreztétek magatokat! Ezzel segíthettek másoknak is megfelelő tábort találni jövőre, illetve mi is kíváncsiak vagyunk, milyen élményekkel tértetek haza! Küldjétek üzeneteteket és képeteket az utilapublog@gmail.com címre, és osszátok meg minden jelenlegi vagy jövőbeli Útilapussal!!!

///////////////////////////////////////////

This blog was made for you, to share with everybody the experiences, pictures, videos that you in your SCI camp, and to tell us in a few sentences how you felt about your voluntary camp! This way you can help to each other to find the best camps net year, and we are very curious about your experiences that you brought home. Please send your message and picture to the utilapublog@gmail.com , and share with every present and future member of SCI!

Látogassátok meg a magyar táborokról szóló blogunkat is! http://campsinhungary.tumblr.com/

Visit our blog about the camps in Hungary! http://campsinhungary.tumblr.com/

Eye of Kali Horvátország - Ugljan szigete - Kali halászfalu A...

Wed, 28 Sep 2011 08:30:00 -0400

Eye of Kali

Horvátország - Ugljan szigete - Kali halászfalu

A projekt: felújítjuk a halászfalu kis kilátóját, ami gaztalanítást, egy hosszú korlát lecsiszolását és újrafestését, új padok rakását, betonozást, mozaik rakást jelentett.

A szállás:

tekintve a falu nagyságát, szerintem mindenki valami régi pici iskolára számított, ehhez képest egy tök új, nagy iskolában laktunk…(mosogatógéppel!!). A tornateremben aludtunk bukfencező matracokon. Egy óriási tornatermet képzeljetek, tenger hangulattal (a padló nagyon szép kék, torna-eszközök is kékek). Tehát a szállás tökéletes volt, annyi h. nem volt meleg víz, de abban a melegben senkit sem érdekelt.

A szervezők:

több táborozótól azt hallottam mennyire fontos a vezetők hozzáállása, mert a munkamorált igen meghatározza. Na mármost a mi vezetőink nagyon szuperek voltak. Az egyik lány helyi volt és őt mindenki ismerte a faluban ezért soha nem volt problémánk logisztikai vagy eszköz kérdésekben. Bácsik, nénik ásót, kapát, talicskát…mindent kölcsön adtak. Áram a templomból jött (mise idején jól kihúzták :) ), víz a szomszéd bácsitól, csövön. Egyszóval a helyi lány abszolút toppon volt helyi szervezésben. A másik lány pedig minden munkával kapcsolatos dolgot megszervezett: ki mikor mit csináljon. Elég profi volt ahogy ezeket csinálta; a kellő pillanatban szaksegítséget is kaptunk (pl. betonozás), nem beszélve a jó ízléséről amivel a mozaikot tervezte.

Szabadidő:

szintén tökéletes!!!! 2szer mentünk nagyobbat kirándulni. Egyszer béreltek nekünk minibuszt és elvittek minket a lélegzetelállító KRKA vízeséses nemzeti parkba, majd onnan a velencei hangulatú Sibenikbe ahonnan egyik szervezőnk való, tehát kaptunk helyi vezetést is, itt csaptunk egy jó nagy pizzázást. Este páran visszajöttünk a falunkba, de a többiek elmentek egy jó kis fesztiválra.

Másik zseniális programunk a halászhajók és halászok fesztiválja volt. Amellett hogy esténként több napon keresztül programok voltak Kaliban (értsd. mulatság, Fisherman’s night cím alatt), elvittek minket egy halászhajós felvonulásra. Amikor is a környék halászhajói körbehajózták a szigetet kaja-pia-zene társaságában, egy csomó vendéggel a fedélzeten.

1 átlag napunk:

6kor kelés majd teljesen jól beosztva reggel 7-től 12-ig dolgoztunk, aztán jöhetett a pancsi, a füge evés, az ebéd, a siesta, ismét pancsi majd esti közös mókázás. Akik pedig a kitchen-team-be voltak aznap, ők bevásároltak, főztek, takarítottak.

Összességében:

csak ajánlani tudom, a környezet csodálatos volt, a társaság szintén, a munka és programok jól szervezettek.

Livi

SCI Switzerland, Balmeggberg Permaculture Community Életem első...

Thu, 22 Sep 2011 04:21:54 -0400

SCI Switzerland, Balmeggberg Permaculture Community

Életem első workcampje még az ismerősök (Útilapusok) által ígért zsenialitást is túlszárnyalta. Nemcsak a hely volt varázslatos-hegyek, erdők, és minden jó, amit egy öko-érdeklődésű ember kívánhat, hanem a társaság is. 2 hét konfliktusok nélkül, végtelen poénkodással és hülyéskedéssel. De komolyan! Rég volt már, hogy ennyi röhögtem!! Na jó, azért dolgoztunk is-bár mi a tábort inkább hívtuk „feed campnek”, mint workcampnek, annyi kaját kaptunk, és hát ha elvárásaid vannak a Svájci minőséggel kapcsolatban, akkor sem fogsz csalódni, mert az öko-bio-permakultúrás ételeknél nincs is jobb! Ettél már virágot az ebédedhez? Hihetetlen élmény!

Az nem kérdés, hogy jövőre is visszatérek! Találkozunk?

The first workcamp of my life was even much more magical than my fellow Utilapu mates had described me. Not only the place was beautiful with mountains and woods with their hidden presents that the volunteers from last year hid there an also the fact that there was everything that a permaculture-eco-minded person could wish for but the best part was really the community. 2 weeks without fight, only unstoppable laughter, jokes and games. I really can’t remember when was the last time when I was diying of laughing.

Okay, we also worked a little bit though we rather called this camp as a feed camp coz the we had so many and so beautiful meals that you cannot really imagine. Have you ever tried eating flowers with your food? Its an experience that everyone should have!

It’s out of question that I come again next year! See you there!

Mi primer campamento voluntario era aún más mágico que antés me habian contado los amigos en Utilapu. El lugar tan lindo en las montañas, los bosques con sus tesoros ocultados por los voluntarios del año pasado, y todo lo que alguno con devoción por cosas eco podía imaginar.

Pero lo más importante era la comunidad. Que buena suerte estar juntos por 2 semanas con gente mágica, sin luchas solo risas infinitas, juegos, chistes. Yo, en serio estaba cagando de risa, todos los días! Claro estabamos trabajando también pero llamamos este campamento como campamento de alimentación, recibíamos comida tan genial y tan cantidad/tanto!! Has probado ya flores en tu almuerzo? Es alguna experiencia lo que todos tienen que tener!

Es segurrisimo que me vaya de nuevo el proximo año. Nos vemos?