SCI Switzerland, Balmeggberg Permaculture Community
Életem első workcampje még az ismerősök (Útilapusok) által ígért zsenialitást is túlszárnyalta. Nemcsak a hely volt varázslatos-hegyek, erdők, és minden jó, amit egy öko-érdeklődésű ember kívánhat, hanem a társaság is. 2 hét konfliktusok nélkül, végtelen poénkodással és hülyéskedéssel. De komolyan! Rég volt már, hogy ennyi röhögtem!! Na jó, azért dolgoztunk is-bár mi a tábort inkább hívtuk „feed campnek”, mint workcampnek, annyi kaját kaptunk, és hát ha elvárásaid vannak a Svájci minőséggel kapcsolatban, akkor sem fogsz csalódni, mert az öko-bio-permakultúrás ételeknél nincs is jobb! Ettél már virágot az ebédedhez? Hihetetlen élmény!
Az nem kérdés, hogy jövőre is visszatérek! Találkozunk?
The first workcamp of my life was even much more magical than my fellow Utilapu mates had described me. Not only the place was beautiful with mountains and woods with their hidden presents that the volunteers from last year hid there an also the fact that there was everything that a permaculture-eco-minded person could wish for but the best part was really the community. 2 weeks without fight, only unstoppable laughter, jokes and games. I really can’t remember when was the last time when I was diying of laughing.
Okay, we also worked a little bit though we rather called this camp as a feed camp coz the we had so many and so beautiful meals that you cannot really imagine. Have you ever tried eating flowers with your food? Its an experience that everyone should have!
It’s out of question that I come again next year! See you there!
Mi primer campamento voluntario era aún más mágico que antés me habian contado los amigos en Utilapu. El lugar tan lindo en las montañas, los bosques con sus tesoros ocultados por los voluntarios del año pasado, y todo lo que alguno con devoción por cosas eco podía imaginar.
Pero lo más importante era la comunidad. Que buena suerte estar juntos por 2 semanas con gente mágica, sin luchas solo risas infinitas, juegos, chistes. Yo, en serio estaba cagando de risa, todos los días! Claro estabamos trabajando también pero llamamos este campamento como campamento de alimentación, recibíamos comida tan genial y tan cantidad/tanto!! Has probado ya flores en tu almuerzo? Es alguna experiencia lo que todos tienen que tener!
Es segurrisimo que me vaya de nuevo el proximo año. Nos vemos?
